công dân
Học thuậtThân thiện
Definition
- Noun:
- Citizen: A person who is legally recognized as a member of a particular country or state, with specific rights and duties granted and protected by its laws.
- Subject: A person who owes allegiance to a monarch or sovereign state (often used in historical or monarchical contexts, but less common in modern Vietnamese usage than "citizen").
Usage Examples
- Noun:
- Mọi công dân đều bình đẳng trước pháp luật. (All citizens are equal before the law.)
- Anh ấy là một công dân Việt Nam. (He is a Vietnamese citizen.)
- Quyền bầu cử là một quyền quan trọng của công dân. (The right to vote is an important right of a citizen.)
Advanced Usage
"Ý thức công dân": civic consciousness or civic-mindedness.
- Giáo dục nhằm nâng cao ý thức công dân. (Education aims to raise civic consciousness.)
"Công dân toàn cầu": global citizen.
- Cô ấy luôn suy nghĩ như một công dân toàn cầu. (She always thinks like a global citizen.)
Variants and Related Words
Quốc tịch (n): nationality, citizenship (refers to the legal status, not the person).
- Anh ấy có quốc tịch kép. (He has dual nationality.)
Nhập tịch (v): to naturalize, to become a citizen.
- Họ đã nhập tịch vào năm ngoái. (They were naturalized last year.)
Synonyms
- Citizen: A legally recognized member of a state.
- National: A citizen of a particular country.
- Subject: A person under the authority of a monarch.
Related Idioms
Công dân gương mẫu: model citizen.
- Ông ấy được khen thưởng vì là một công dân gương mẫu. (He was commended for being a model citizen.)
Quyền công dân: civil rights, citizenship rights.
- Phong trào đấu tranh cho quyền công dân. (The movement fighting for civil rights.)
noun
- citizen; subjects